MAXI FLORAL DRESS

¡Hola nenés!

¿Cómo estáis? En el post de hoy os voy a enseñar un conjunto que en cuanto lo vi, me enamoró completamente. Llevo puesto un precioso vestido largo en color rojo y decorado con muchas flores. Además, de tener un estampado tan bonito, su escote y corte no me pueden gustar más. 

Como en los últimos post, hoy también os enseño más fotos de mi viaje a Nueva York. En esta ocasión el lugar en el que hicimos la sesión es el Lincoln Center, la ópera de NY. Me gustó no sólo porque no estaba muy masificado, sino también porque era un lugar muy bien cuidado y lleno de árboles en flor. ¿Qué os parece? 

¡Besitos, abracitos y nos vemos en el próximo post!

Hello nenés!!

How are you? In today's post I'm going to show you an outfit that from the first moment I saw it, I was absolutely in love with. So, I'm wearing a gorgeous long red dress with lots of flowers on. Besides having a beautiful pattern, its neckline is amazing!! 

As in the last posts I have been showing you in this blog, today the pictures were also taken in New York. In this occasion the place we chose was the Lincoln Center, the Opera of NY. I loved it not only because it wasn't crowded but also because it was really clean and full of trees with flowers. What do you think? 

Kisses, hugs and see you in the next post!!

YELLOW IN NEW YORK

¡Hola nenés!

¿Cómo estáis? El lugar que escogimos para hacer las fotos de hoy fue el Intrepid Sea Museum, un museo en el que había aviones de guerra, naves espaciales, portaaviones, submarinos... La verdad es que me gustó mucho verlo porque nunca había visto en directo esos medios de transporte. 

Opté por un conjunto cómodo: llevo puesta una camisa mesonera en color amarillo, que me encanta y decidí combinarla con un par de shorts a rayas blancas y negras. Como complementos tengo puestas mis inseparables gafas de sol y mi bolso de Tommy. ¿Qué os parece? 

¡Besitos, abracitos y nos vemos en el próximo post!

Hello nenés!!

How are you? The place that we chose to take today's pictures was The Intrepid Sea Museum, a museum where we could see war planes, spacecrafts, submarines... To be honest I was excited about seeing this museum, because I had never seen those means of transport before. 

I decided to wear a comfy outfit, so I'm wearing an off-the-shoulder blouse, which I love, and I decided to combine it with a pair of striped black and white shorts. As accessories I'm wearing my favourite pair of sunglasses and my Tommy bag. What do you think? 

Kisses, hugs and see you in the next post!! 

AMERICAN STYLE

¡Hola nenés!

¿Cómo estáis? En el post de hoy os quería enseñar más fotos de mi viaje a Nueva York. Para esta ocasión opté por un par de jeans y una camiseta blanca. Lo que más me gusta de este conjunto son los complementos, ya que hacen de un outfit sencillo algo más elaborado. Llevo puesta una gorra de los New York Yankees, un bolsito de Michael Kors y mis creepers de Rihanna. ¿Qué os parece? 

¡Besitos, abracitos y nos vemos en el próximo post!

Hello nenés!!

How are you? In today's post I wanted to show you more pictures from my trip to New York. In this occasion I wore a pair of blue jeans and a white t-shirt. What I like the most about this outfit are its accessories, because they absolutely change it. I'm wearing a New York Yankees cap, a Michael Kors bag and my Puma creepers. What do you think? 

Kisses, hugs and see you in the next post!!

CENTRAL PARK

¡Hola nenés!

¿Cómo estáis? En el post de hoy os voy a enseñar algunas de las fotos que hice en mi viaje a Nueva York. Hoy toca Central Park. Es toda una suerte que una ciudad como la gran manzana cuente con un rincón en el que poder descansar de todo ese gran bullicio. La verdad, que una vez dentro del parque todo parece ser distinto; yo, de hecho, allí dentro no era consciente de que estaba en Nueva York. Si alguna vez os animáis a visitar la ciudad que nunca duerme, os recomiendo que dediquéis por lo menos una tarde a recorrer el parque tranquilamente, disfrutando de toda su vegetación, de los animales que hay, de la gente que camina o va en bici, del relax que allí se respira... 

Aunque es un recinto gigantesco, tengo que decir que lo recorrimos en su mayor parte: vimos la famosa fuente Bethesda, el puente Bow, Sheep Meadow, la escultura de Alicia en el País de las Maravillas, The Pond, el mosaico en recuerdo de John Lenon, el Zoo...

Para esta ocasión opté por un cómodo par de shorts blancos y una camiseta violeta con algunos parches. Me pareció todo un acierto, porque una vez allí hay multitud de gente haciendo deporte, con lo cual era un conjunto muy acorde para la situación. ¿Qué os parece? 

¡Besitos, abracitos y nos vemos en el próximo post!

Hello nenés!!

How are you? In today's post I'm going to show you some pictures that I took in my trip to New York. Today is about Central Park. New York is so lucky to have a place like this, because it's perfect to have a rest. To be honest, once there everything seems to be different, in fact I wasn't aware of being in New York. If you are planning to visit the city that never sleeps, I recommend you to spend almost an afternoon walking down the park, enjoying its plants, its trees, its animals, watching all those people who are cycling... 

Although it is a huge place, I have to say that we saw the most important points: Bethesda fountain, Bow bridge, Sheep Meadow, Alice in Wonderland sculpt, The Pond, Imagine, The Zoo... 

For this occasion I chose a comfy outfit: a pair of white shorts and a purple patches t - shirt. I think that I made a good choice, because there were lots of people doing sport, so my outfit was perfect!! What do you think? 

Kisses, hugs and see you in the next post!!

GUINNESS

¡Hola nenés!

¿Qué tal? En el post de hoy os quería dar alguna idea para esos días en los que siendo verano hace un poco de frío, pero no tanto como para poner pantalón largo. Así que en esta ocasión opté por una camiseta a rayas de manga 3/4 con detalles en color plateado y que había comprado en Dublín. La verdad que es una prenda que suelo utilizar bastante y por eso os la quería enseñar. Decidí combinarla con un par de shorts y un bolso y unas sandalias plateadas. ¿Qué os parece? 

¡Besitos, abracitos y nos vemos en el próximo post!

Hello nenés!!

How are you? Today I wanted to give an example for all these summer days that are a bit cold, but not cold enough to wear a pair of jeans. So in this occasion I decided to wear a striped tee with some silver details which I bought in Dublin. To be honest, I wear it a lot and that's the reason why I wanted to show it to you. I combined it with a pair of shorts and a silver bag and sandals. What do you think? 

Kisses, hugs and see you in the next post!!